Übersetzen Französisch Arabisch مجالات محددة

relevante Treffer

• révolutionner (v.) , {Pol}
  قَلَب أَوْضَاع ( أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات {سياسة}
  mehr ...
• déterminant (n.) , {math.}
  محددة {رِيَاضِيَّات}، {déterminante}، {رياضيات}
  mehr ...
• justement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• précisément (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• structuré (adj.)
  ذو بنية محددة {structurée}
  mehr ...
• spécifiquement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• périodique (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة تَصْدُر فِي أَوْقَات مُحَدَّدَة {صحافة}
  mehr ...
• change (n.) , {Wirt}
  سِعْر رِبْح الْمَال فِي فَتْرَة مُحَدَّدَة {اقتصاد}
  mehr ...
• commanditaire (n.) , {Recht}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  mehr ...
• but (n.) , {Sport}
  مِسَاحَة مُحَدَّدَة تُصَوَّبُ نَحْوَهَا الْكُرَة {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• V. Les domaines de négociation
  خامسا - مجالات محددة للمفاوضات
• DOMAINES SPÉCIFIQUES DE NÉGOCIATION
  ثالثاً - مجالات محددة للتفاوض
• Il s'agira notamment des activités suivantes :
  وتشمل المجالات المحددة ما يلي:
• Besoins et priorités recensés en matière d'assistance technique et de transfert de technologies
  المجالات المحددة للاحتياجات من المساعدة التقنية وأولوياتها
• Aspects particuliers de la coopération interorganisations
  ثالثا - مجالات محددة للتعاون فيما بين الوكالات
• Domaines spécifiques de négociation
  باء - مجالات التفاوض المحددة
• Domaines spécifiques de négociation
  باء - مجالات تفاوض محددة
• Un sujet particulier de préoccupation concerne l'accès à la justice.
  ويتصل مجال محدد من مجالات الانشغال بفرص الوصول إلى العدالة.
• Les recommandations formulées dans ce rapport portent sur trois domaines précis:
  وهو يدعو إلى اتخاذ الإجراءات في ثلاثة مجالات محددة:
• Ces programmes thématiques portent sur les mêmes domaines que ceux identifiés dans la Déclaration de Bonn.
  وتتعلق هذه البرامج المواضعية بنفس المجالات المحددة في إعلان بون.